Macallan 酒厂是由身兼麦农与教师两种身分的 Alexander Reid 所创立。该地区的旧地名是“Maghellan”,取自盖尔语“magh” 和“Ellan”,前者意指肥沃的土地,后者则源自一位名为St. Fillan 的僧侣,他与15 世纪前矗立在The Macallan Estate 土地上的教堂关系密切。几个世纪以来,农夫们都会利用冬天农闲季节的几个月,使用多余的大麦在 Speyside(斯佩塞)区的农场酿制威士忌。Macallan 酒厂是由身兼麦农与教师两种身分的 Alexander Reid 所创立。该地区的旧地名是“Maghellan”,取自盖尔语“magh” 和“Ellan”,前者意指肥沃的土地,后者则源自一位名为St. Fillan 的僧侣,他与15 世纪前矗立在The Macallan Estate 土地上的教堂关系密切。几个世纪以来,农夫们都会利用冬天农闲季节的几个月,使用多余的大麦在 Speyside(斯佩塞)区的农场酿制威士忌。
除了慶祝 Macallan 新酒廠建成外,Edition No.4 本身就有如酒廠的寫照。
最顯眼的是背標和盒子兩邊都印有新酒廠外形的線條,綠色是代表酒廠頂部和外面的草地。除了外形,No.4 更將威士忌結構和廠房結構以 4 個概念關連起,分別為可見 No.4 不僅是系列中的第 4 瓶,而是 Macallan 團隊眼中的貫徹了威士忌結構和酒廠概念的一瓶酒。
||除了庆祝Macallan新酒厂建成外,版本No.4本身就有如酒厂的写照。
最显眼的是背标和盒子两边都印有新酒厂外形的线条,绿色是代表酒厂顶部和外面的草地。除了外形,No.4更将威士忌结构和厂房结构以4个概念关连起,分别 为可见No.4不仅是系列中的第4瓶,而是Macallan团队眼中的贯彻了威士忌结构和酒厂概念的一瓶酒。
||Apart from celebrating the new Macallan distillery, Edition No.4 is like a picture of the distillery itself.The curves on two sides of the box and the back label represents the shape of the new distillery, and the green tone color represents the lawns on top of/outside the distillery. Besides appearence, No.4 connects the structure of whisky and the new distillery with four roles: Foundation, Form, Structure and Capstone.
Not only the fourth release of Edition Series, Edition No.4 makes the value and idea of the new distillery and making whisky come together.