Grand Cru Classé AOC Pauillac Château Batailley, a 5th Cru of the classification of 1855, is Borie-Manoux’s and the Castéja-family’s flagship. The name is derived from the battle („bataille“) that took place where the chateau and vineyard are today during the 100-years war around 1453. In this battle, the French re-conquered the neighbouring Chateau Latour from the English, a crucial point for ending the 300 year long reign of the English in Aquitaine. In the 16th century, the first vines were planted on these historical and blood soaked grounds. Chateau Batailley’s 5ha-park was designed by BarilletDeschamps, Napoleon III’s park architect, in 1850. In 1855 Napoleon III created the classification for the Grands Crus Classés of the Medoc. And Batailley was knighted Grand Cru Classé. Batailley is a classic and a very typical Pauillac, with Cassis flavours and very good structure.
蘇富比葡萄酒年鑑的介紹:雖然列於第五級酒莊,Batailley的品質實力卻是被低估的,並且它是唯一沒有採用經銷商(Negociant)制度的梅多克列級酒莊,有效管理自己的產品銷售,不會受到市場不當的哄抬與價格炒作。以紅色及深色漿果為主體的優美,濃郁平衡,價格平實,實屬行家的上乘之選。
||苏富比葡萄酒年鉴的介绍:虽然列于第五级酒庄,Batailley的品质实力却是被低估的,并且它是唯一没有采用经销商(Negociant)制度的梅多克列级酒庄,有效管理自己的产品销售,不会受到市场不当的哄抬与价格炒作。以红色及深色浆果为主体的优美,浓郁平衡,价格平实,实属行家的上乘之选。
||From the famous château estate of the Castéja family, the 2012 Batailley is a very strong effort. This is a big-time sleeper of the vintage. A dense purple wine with loads of crème de cassis, blueberry notes, background forest floor and cedar, this is a strong effort from Batailley and may well usher in a new era for this fifth-growth chateau that is capable of producing great wine. The tannins are sweet and the wine has an opulence and richness that is rare for a Médoc in 2012. Drink it over the next 25 years. Drink: 2015 - 2040.